Harbor (Port)

Istanbul Museum of Art (Turquie)

28.01 - 04.06.2017

Précédent Suivant

Traduction du communiqué de presse E-Flux

L'exposition Harbor au Musée d’art moderne d’Istanbul s’inspire du thème des ports sous de multiples dimensions, un thème qui répond à l'histoire du bâtiment du musée - un ancien entrepôt de fret à sec - et à son emplacement dans la zone portuaire. Tout en explorant les œuvres d’artistes visuels élaborées sur les ports, non seulement en tant que lieux géographiques, mais aussi en tant que sites d'interaction sociale et économique, l'exposition se penche également sur les aspects symboliques et métaphoriques du concept. Soulignant la relation d'Istanbul avec la mer et les ports, Harbor se penche sur la vie culturelle et sociale des côtes de la Turquie telle qu'elle est perçue dans des œuvres d'art du XIXe siècle à nos jours.

English

L'exposition tire son nom du mot turc pour port, liman, dont les variations différentes signifient "porte", "seuil", "paradis", et sont similaires dans les nombreuses langues parlées dans le bassin méditerranéen à travers l'histoire. Harbor emprunte aussi son titre à une exposition organisée en 1941 à Istanbul par un groupe d'artistes de l'Académie qui fusionnaient autour d'une approche sociale réaliste. Connus sous le nom de «Peintres de port," ils ont choisi de produire de l'art en se mêlant à la population et l'exposition dans laquelle ils ont traité la vie quotidienne et les problèmes des marins, des pêcheurs et autres personnes travaillant dans le port d'Istanbul a marqué l'histoire de l'art comme l'Exposition du port.

L'exposition présente près de 200 oeuvres de 34 artistes et collectifs de diverses disciplines et périodes en Turquie. La scénographie de l’espace d'exposition s'inspire d'éléments apparemment disparates comme la mer et la terre, les ponts et les cabines et de l'abstraction des seuils, des portes et des passages. Un calendrier conçu spécialement pour l'exposition met en évidence des transformations majeures et des tournants dans les relations d'Istanbul avec la mer et les ports depuis l'Antiquité à 2017.

Les artistes: Nevin Aladag, Meriç Algún Ringborg, Hüseyin B. Alptekin, Avni Arbas, Volkan Aslan, Turgut Atalay, Antonio Cosentino, Darzanà (Feride Çiçekoğlu, Mehmet Kütükçüoğlu, Ertuğ Uçar), Hasan Deniz, Cevat Dereli, Abidin Dino, Burhan Doğançay, Feyhaman Duran, Migirdic Givanian, Ara Güler, Nedim Günsür, Nuri İyem, Özer Kabas, Borga Kanturk, Gülsün Karamustafa, Volkan Kızıltunç, Muhsin Kut, Migirdic Melkon, Yasemin Özcan, Serkan Özkaya, Sébah & Joaillier, Arslan Sukan, Hüsnü Tengüz, Cemal Tollu, Selim Turan, Ömer Uluç, xurban_collective (Güven İncirlioğlu, Hakan Topal), Mümtaz Yener, Fausto Zonaro

Commissaires: Çelenk Bafra, Levent Çalıkoğlu

Photo: Barış Aras & Elif Çakırlar.

Exposition du 28 janvier au 4 juin 2017. Istanbul Museum of Modern Art , Meclis-i Mebusan Cad. Liman İşletmeleri Sahası Antrepo No: 4 - 34433 Karaköy/İstanbul (Turquie). T +90 212 334 7300. Ouverture du mercredi au dimanche de 10h à 18h, mardi et jeudi de 10h à 20h.