Archives expositions personnelles France
Archives expositions personnelles (D)
Communiqué de presse
Angela Detanico & Rafael Lain investissent Les églises, centre d'art contemporain aménagé dans les églises accolées Sainte-Croix et Saint-Georges à Chelles. Cette exposition, qui s'inscrit dans la suite immédiate de l'inauguration du site le 13 septembre dernier, marque le lancement de la "saison 1" du centre d'art contemporain de Chelles. Les églises accueilleront successivement jusqu'au mois de juillet 2009 les créations in situ de Raphaël Grisey, Cyprien Gaillard, Raphaël Zarka et Marie Legros.
Pour le centre d'art Les églises, Detanico et Lain présentent leur projet Mean Sun en lien avec leur intérêt pour la notion du temps et ses représentations spatiales. Ce titre se réfère en effet au concept astronomique de "Soleil moyen": un astre fictif se déplaçant à vitesse constante sur l'équateur céleste et permettant de définir une mesure du temps invariable. Associant installation et animation numérique projetée, Mean Sun matérialisera les ombres virtuelles émanant de la course de ce soleil théorique.
Angela Detanico et Rafaël Lain, respectivement nés en 1974 et 1973 au Brésil et résidant actuellement en France, travaillent ensemble depuis 1996. Ils se sont rapidement imposés sur la scène artistique internationale grâce à une réflexion subtile menée sur les modes de représentations conventionnelles qui nous entourent. Respectivement linguiste, sémiologue et graphiste de formation, Detanico et Lain s'immiscent dans l'interstice entre design, communication et beaux-arts. Oscillant entre technique rudimentaire et technologie de pointe, leurs pièces prennent des formes aussi diverses que la lettre, le mot, l'image fixe, la vidéo, le son et l'installation. Qu'il s'agisse d'alphabets, de cartographies ou de calendriers, ils s'attaquent aux fondements même de ces codes régissant notre quotidien, persuadés du croisement entre le signe et le sens. Les visions qu'ils proposent sont la plupart du temps codifiées, parcellaires et transitoires. Le regardeur est ainsi invité par les artistes à un jeu de décryptage dégageant de multiples niveaux de lecture.
Les espaces explorés et ouverts par Detanico et Lain offrent une grande liberté d'interprétation. Travaillant à partir de concepts et de matériaux culturels existants - photographie, tableau, sculpture, livre ou encore système d'écriture - ils sondent, questionnent et transposent le cours de ces processus créatifs. D'origine entropique, la technique développée ne nécessite pas de manipulations informatiques sophistiquées, mais consiste à soustraire au texte ou à l'image un principe sériel qui est décliné. Ce procédé soustractif, qui peut être direct ou insidieux, propose une image qui apparaît de façon fragmentaire et parfois disloquée. Un état transitoire, une expérimentation - entre transposition et disparition du sujet.
Commissaire de l'exposition: Eric Degoutte
Ci-contre : The world justified, left-aligned, centered, right-aligned © Angela Detanico, Rafael Lain et Ding Musa, 2004. Boîtiers lumineux 120 x 250 x 12 cm chacun
Ci-dessous à droite : De haut en bas:Une heure à Hong-Kong © Angela Detanico, Rafael Lain, 2008. Ecriture dérivée du système des fuseaux horaires (Zulu Time), tirage numérique 60 x 113,2 cm
Treize heures à Zanzibar © Angela Detanico, Rafael Lain, 2008. Ecriture dérivée du système des fuseaux horaires (Zulu Time), tirage numérique 60 x 126,5 cm
Ci-dessous à gauche : Mean Sun, Angela Detanico, Rafael Lain. Courtesy Martine Aboucaya 2008.. Animation numérique projetée, installation - nouveau projet réalisé pour les églises centre d'art contemporain de la Ville de Chelles
Angela Detanico & Rafael Lain, Mean Sun
Les Eglises, Chelles
28.09 - 30.11.2008
© ArtCatalyse / Marika Prévosto 2012. Tous droits réservés
Exposition du 28 septembre au 30 novembre 2008. Les églises centre d'art contemporain, rue Eterlet - 77500 Chelles. Ouverture du vendredi au dimanche de 14h à 18h.
